Marcher et explorer
Prévoyez le temps de vous arrêter, de regarder et de respirer. Une sortie nature peut aussi être toute simple.
Nos idées de randonnéeRespirer. Ralentir. Se retrouver.
Vivre Orford, à votre rythme
Du café qui s’étire au retour de promenade, des découvertes gourmandes aux soirées au coin du feu : offrez-vous du temps pour ce qui vous fait du bien.
Depuis votre chalet ou condo, découvrez Orford, Magog et les Cantons-de-l’Est. À deux, en famille ou entre amis, composez votre séjour selon vos envies et la saison.
Choisir mon hébergement
Une pause qui vous ressemble
Deux ou trois nuits pour se retrouver
Une promenade, une bonne table, une soirée tranquille. Pas besoin de remplir chaque heure pour profiter d’une escapade à deux. Découvrez nos suggestions pour un séjour de deux ou trois nuitées, entre nature, découvertes gourmandes et moments de détente.
Imaginer notre escapade à deuxPrendre l’air, au fil des saisons
Au printemps, en été ou sous les couleurs d’automne, choisissez une promenade, une sortie à vélo ou une activité sur l’eau. En hiver, place au ski, à la raquette ou à une sortie dans la neige. Adaptez votre programme aux conditions et à votre rythme.
Bouger aux beaux jours
Vélo, golf ou sortie sur l’eau : trouvez une activité qui vous donne envie de sortir ensemble.
Profiter de l’hiver
Une journée sur les pistes ou une balade en raquettes, puis le plaisir de rentrer au chaud.
Toutes nos idées de plein air
Consultez les exploitants pour les conditions, les droits d’accès, les réservations et les équipements requis.
S’offrir un vrai moment de détente
Réservez un moment au spa, ou choisissez simplement une journée sans programme. Un livre, un café, une soirée devant le foyer : le repos prend la forme qui vous convient.
Pour prolonger votre moment de détente, découvrez Spa Nordic Station à Magog. Tous nos invités bénéficient d’un coupon-rabais de 10 $ sur un soin. Votre coupon est disponible dans votre chalet ou condo.
Découvrir Spa Nordic Station — site officielLes soins, l’accès au spa et les autres activités sont réservés et payés séparément de l’hébergement.
Savourer les Cantons-de-l’Est
Un déjeuner qui se prolonge, des produits locaux pour cuisiner à deux, une bonne table pour la soirée. Gardez une place dans votre séjour pour les plaisirs gourmands et les découvertes à Orford, à Magog et dans les villages des environs.
Envie de varier les sorties ? Explorez aussi les événements, la culture et les découvertes régionales selon la période de votre visite.
Explorer le guide officiel des Cantons-de-l’EstLes conseils de Florence et Louis
Une petite marche ou une grande sortie ? Un séjour tranquille ou quelques journées bien remplies ? Dites-nous ce que vous aimez et les dates de votre visite : nous pourrons vous orienter vers des idées adaptées à votre escapade.
Nous demander conseilEt si votre prochaine pause était à Orford ?
Trois condos pour accueillir jusqu’à quatre personnes et deux chalets pour accueillir jusqu’à six personnes. Choisissez l’espace qui vous convient, même pour un séjour à deux.
Voir les disponibilitésBreathe. Slow down. Reconnect.
Explore Orford, at your own pace
Slow mornings over coffee, walks worth lingering over, local flavours and quiet evenings by the fireplace. Make time for the moments that feel good.
Discover Orford, Magog and Quebec’s Eastern Townships from your chalet or condo. Whether you are travelling as a pair, with family or with friends, shape your stay around your interests and the season.
Find my stay
Time for the two of you
Two or three nights to reconnect
A walk, a good meal, a quiet evening. You do not need to fill every hour to enjoy a getaway for two. Explore our suggestions for a two- or three-night stay, with time for nature, local flavours and relaxation.
Imagine our getaway for twoGet outside, in every season
In spring, summer or autumn, choose a walk, a bike ride or time on the water. In winter, enjoy skiing, snowshoeing or an outing in the snow. Plan around the conditions and your own pace.
Walk and explore
Leave time to stop, look around and breathe. A simple walk can be a highlight of your stay.
Explore hiking ideasEnjoy warmer days
Cycling, golf or an outing on the water: choose something you will enjoy together.
Make the most of winter
A day on the slopes or a snowshoe outing, followed by the comfort of coming back inside.
All our outdoor ideas
Check directly with operators for conditions, admission, reservations and required equipment.
Make time to unwind
Plan a spa visit, or enjoy a day with no plans at all. A book, a coffee, an evening by the fireplace: choose your own way to rest.
For a little extra relaxation, discover Spa Nordic Station in Magog. All our guests receive a $10 discount coupon toward a treatment. Your coupon is available in your chalet or condo.
Explore Spa Nordic Station — official websiteTreatments, spa admission and other activities are booked and paid for separately from your accommodation.
A taste of the Eastern Townships
A leisurely breakfast, local ingredients for cooking together, a restaurant for the evening. Leave room for food discoveries in Orford, Magog and the surrounding villages.
Looking for more inspiration? Explore regional events, culture and attractions for the dates of your visit.
Explore the official Eastern Townships guideAdvice from Florence and Louis
A short walk or a bigger outing? A peaceful break or a few full days? Tell us what you enjoy and when you are visiting, and we can help you find ideas for your getaway.
Ask us for adviceCould your next getaway be in Orford?
Three condos for up to four guests and two chalets for up to six. Choose the space that suits you, including for a stay for two.
Check availability